Like my list of the year’s best and worst in cinema coming a little late “this year,” so it is with my list of the best and worst in “2020’s” documentaries.